Forum-Paris: Anfrage Ferienwohnung

Was ist Deine Meinung im Bereich "Anfrage Ferienwohnung"?

Paris Forum - So geht’s:

Andere Fragen oder Moderator werdenDeine eigenen Fragen in der Community diskutierenIm Board Freunde finden

Viele Hotels und Jugendherbergen

2.582 Hotels und Hostels online buchbar298.444 Kritiken geprüfter BesucherPDF-Guide

Von: Johann (Gast)27.06.2006, 00:23
Beitrag melden
Beitrag zitieren
Hallo, habe im Internet ein sehr günstiges Appartment in Paris gefunden, leider ist Kontakt nur in Französisch möglich - kann mir da vielleicht einer weiterhelfen, würde gerne einen kurzen 3 Zeiler an die Vermieter schicken, ungefähr so:

Hallo, habe Ihre Appartment auf www.abc.de gesehen und hätte Interesse dieses vom 15.9.-22.9. zu mieten. Wäre es zu diesem Zeitpunkt noch frei? Wie hoch wäre die Miete für 2 Personen? Sind Bettwäsche und Handtücher inkl.?

Danke Euch im Voraus und Grüße,

Johann
Vertrauen:
Von: Bernard27.06.2006, 09:07
Beitrag melden
Beitrag zitieren
Aktivität:
Profil anzeigen Beiträge suchen
Bonjour,

würde ich so schreiben:

"Nous avons vu votre appartement sur www.abc.de. Nous sont intéressés de le louer du 15.09.06 - 22.09.06. Est-ce que l'appartement est libre? Pouviez-vous me donner le prix pour deux personnes? Et une dernière question: les draps et les serviettes sont compris?"

Ich weiß - nicht gerade die schönsten Formulierungen - aber eindeutig! Und darauf kommt es ja an, oder?

Viele Grüße

Bernard
Von: orthographe (Gast)27.06.2006, 19:46
Beitrag melden
Beitrag zitieren
besser: "pourriez-vous me donner le prix.."
(conditionnel nicht imparfait)
Von: orthographe (Gast)27.06.2006, 19:48
Beitrag melden
Beitrag zitieren
und:
"nous sommes intéressés de le louer.."

Post zum Thema »Anfrage Ferienwohnung« hinzufügen

Schreibe dem Forum und veröffentliche deinen Post zum Thread »Anfrage Ferienwohnung«!

Beliebigen Namen auswählen
Hier klicken, wenn Sie bereits registriert sind.
:-) :-( ;-? ;-) :rolleyes: :-| >:-( :-D :-\ :oah: :grummel: :teufel: :idee: :nerven: :wahnsinnig: :verwundert: :pfeil: :frage: :ausruf: :cool: :weinen: :kreisch: :kuss: :rot: :augenrollen: :teuflisch: :gaehn: :lol: :verliebt: :zwinker: :zwinkern: :klatschen: :krank:
Sicherheitscode:

Geben Sie den Code exakt so ein, wie Sie ihn sehen. Code enthält nur Zahlen.
Anmerkungen für die Nutzung des Citysam Forums:
Bei uns kannst du Beiträge mit dem Forum mit der Gast-Funktion sowie als angemeldeter Community-Nutzer posten. Die Administratoren empfehlen die Anmeldung innerhalb unserer Community, weil so andere Eigenschaften genutzt werden können.

Anmerkung betreffs Links im Forum: URLs für Fotos oder andere Webseiten verändern sich während der Einstellung im Forum von alleine in zum Anklicken geeignete Links sowie Bilder, sofern der Nutzer mit dem Forum angemeldet sein sollte sowie ein Vertrauen von mindestens 50 Punkten hat!


Zugang in das Paris Forum

Zugang für uneingeschränkte Optionen im Paris Forum.
Neu registrieren in der Paris Community.
Passwort vergessen.



Notwendige Forum Funktionen

Verwende jetzt diese Funktionen:

Forum Suchfunktion

Suche im Paris Forum oder zusätzlichen Foren nach den gewünschten Begriffen:



Moderatoren für das Paris-Forum

Bisherige Moderatoren in dieser Paris- Community. Jetzt als Moderator in unserem Paris Forum und einer Stadt melden.

London-Fan seit Anfang der 70er.
Paris ist eine Sucht, von der ich nie loskommen werde. Egal was sich in meinem Leben so getan hat, öfter nach Paris fahren um einfach nur die Vielfalt zu geniessen - das ist immer gleich geblieben.
***** Paris atmen, stärkt die Seele. Victor Hugo ***** Ich habe nie solche Regenbogen gesehen wie über der Stadt Paris, ich habe auch nie solchen Regen gesehen - o Gott, ich habe Heimweh. Katherine Anne Porter +++++ Ajoutez deux lettres à Paris: c'est le paradis. Jules Renard

Mehr eingeloggte Nutzer in der Community...

Das hier sind weitere Forenmitglieder der Citysam Community

Bernard (3573)
Uli (618)
Berliner (480)
Karin D. (1747 - Moderator)
Julklapp (221)
Shopgirl_66 (160)
trudel (242)
stinkerchen (216)
Achim (614 - Moderator)
Mig (204)

Weitere Community-Themen

Folgende Threads der Citysam Paris Communitybeschäftigen sich mit ähnlichen Themen.

Andere Foren sowie Boards

Diese Foren handeln von ähnlichen Zielen wie dieses Paris-Board

Unterkunft reservieren

Buchen Sie Ihr gutes Hotel in Paris jetzt auf Citysam ohne Buchungsgebühren. Umsonst bei der Reservierung gibt es bei Citysam einen PDF-Guide!

Landkarte von Paris

Durchsuchen Sie Paris oder die Region über unsere hilfreichen Landkarten von Paris. Per Luftbild findet man beliebte Touristenattraktionen und Hotels.

Hotels Flug + Hotel Flüge Sehenswürdigkeiten Ratgeber Stadtpläne Fotos Forum meinCitysam

Forum: Paris Copyright © 1999-2018 time2cross AG Berlin Hotels & Hotel-Reisen. Alle Rechte vorbehalten.